:27:23
Neem me niet kwalijk.
:27:32
Bent u een bezoeker?
:27:35
Ja.
:27:37
Het bezoekuur is al voorbij
sinds 20.00 uur.
:27:41
Waarom hebben ze dat?
:27:43
Wat?
:27:44
Bezoekuren.
:27:46
Bezoek helpt de patiënt toch?
:27:51
Voor wie komt u? Mr. Messinger?
:27:53
Op dit moment?
:27:58
lk kom voor u.
:28:03
Ik heb geen bezoek nodig.
:28:05
Bent u niet ziek?
:28:06
Nee.
:28:09
Ik ben hier arts.
:28:14
Bent u wanhopig?
:28:20
M'n patiënt is overleden.
:28:22
Deed u alles wat u kon?
:28:25
lk had z'n hart in m'n hand
toen hij stierf.
:28:29
Dan was hij niet alleen.
:28:31
Jawel.
:28:32
Mensen gaan dood.
:28:34
Niet op mijn tafel.
:28:35
Mensen sterven als hun lichaam
het opgeeft.
:28:38
Mijn werk is dat ze het niet
opgeven. Wat moet ik anders?
:28:41
Het was uw schuld niet, Maggie.
:28:43
Ik wou dat hij leefde.
:28:45
Hij leeft.
:28:47
Alleen niet zoals u denkt.
:28:57
Daar geloof ik niet in.
:28:58
Sommige dingen zijn waar,
of je ze gelooft of niet.