:12:01
Intern defibrillering, 20.
:12:04
Klar.
:12:05
Nå!
:12:09
Øk til 30.
:12:11
Nå!
:12:12
Ingen reaksjon.
:12:14
Tom, vi må inn på maskinen.
:12:16
Den er nesten klar.
Gi meg 7 minutter til.
:12:18
Kom igjen.
:12:21
Ikke gjør dette.
:12:24
Han blir borte.
:12:26
Det gjør han ikke.
:12:37
Kom igjen, ikke gjør dette!
:12:41
Kom igjen, for helvete!
:12:44
Tom!
:12:47
Kom igjen!
:13:11
Mrs. Balford?
:13:13
Hvor er legen?
:13:16
- Jeg er legen.
- Unnskyld meg.
:13:20
Jeg opererte din mann.
:13:22
Hvordan er det med ham?
:13:25
Han overlevde ikke.
:13:30
Hva?
:13:33
Vi fikk i gang blodforsyningen...
:13:36
...men han fikk arytmi,
:13:37
...og vi klarte ikke
å gjenopplive ham.
:13:39
Unnskyld, jeg forstår ikke.
Hva fikk han?
:13:46
Jeg beklager.
:13:53
Unnskyld meg.
:13:56
Hva sa du?