:15:00
Hvordan ble jeg så liten?
:15:03
Jeg skulle gått inn på maskinen.
:15:05
Massert lenger.
:15:07
Gått inn på maskinen.
Massert lenger. Jeg sviktet.
:15:13
Jeg sviktet.
:15:32
Er du noen gang blitt sett, Cassiel?
:15:36
Du ser meg.
:15:37
Ikke av meg. Ikke av døende
eller folk med delirium.
:15:42
Er du blitt sett...
:15:44
...som om du var et menneske?
:15:47
En gang på en kafé snudde
en blind kvinne seg mot meg...
:15:52
...og ba meg gi henne sennepen.
:15:54
- Men hun var blind.
- Hun visste jeg var der.
:15:58
Legen i operasjonssalen...
:16:03
...så rett på meg.
:16:05
Hun så deg ikke, Seth.
Hun kan ikke se deg.
:16:08
Ingen kan se deg
hvis du ikke vil.
:16:11
Og hvis jeg vil det?
:16:14
Hvorfor skulle du det?
:16:17
For å hjelpe henne.
:16:19
Få opp kassa!
:16:20
Få den opp!
:16:22
Ned på gulvet!
:16:25
Få det gjort!
:16:27
Gi ham pengene.
:16:29
Lot jeg frontlyset stå på?
:16:32
Jeg skulle handlet hos Ralphs.
:16:35
- Få det gjort!
- Slapp av. Jeg gjør det.
:16:38
Fikk aldri se Grand Canyon.
:16:40
Ser aldri barnebarna mer.
:16:43
Hva er det jeg gjør?
:16:46
Bare rolig.
:16:52
Ta det rolig.
:16:54
Bare rolig.