1:00:01
Du ser godt ut.
1:00:04
Er dette himmelen?
1:00:05
Se her.
1:00:11
Kom og møt noen folk.
1:00:13
Er du sulten?
1:00:19
Ta en øl, Seth.
1:00:21
Hvor er du fra?
1:00:23
Der oppe.
1:00:24
Nordfra. Canada.
1:00:33
Kan du høre det?
1:00:36
Jeg vokser.
1:00:38
Smil, Hannah.
1:00:48
Har du kjent Seth lenge?
1:00:51
lkke så lenge.
1:00:54
Men det er som jeg har
kjent ham bestandig.
1:00:57
Det gjør vondt.
1:01:01
Du er akkurat som bestefar.
1:01:05
Kom.
1:01:06
Vi ser om kakene er ferdige.
1:01:08
Kom, Seth.
1:01:09
- Kan jeg hjelpe deg?
- Ja takk.
1:01:17
Hvordan møttes dere?
1:01:20
Vi arbeider sammen.
På byggeplassen.
1:01:23
Jeg trodde han var bud.
1:01:25
Ja, han har...
1:01:28
...to jobber.
1:01:29
Jeg er straks tilbake.