:12:01
Paddles internos, 20 joules.
:12:04
Vamos.
:12:05
Agora!
:12:09
A 30 joules!
:12:11
Agora.
:12:12
Não há resposta.
:12:14
Temos que voltar ao bypass .
:12:16
Está quase, mais 7 minutos.
:12:18
Anda!
:12:21
Não morras!
:12:24
Já se foi.
:12:26
Não vai a lado nenhum!
:12:37
Vá lá!
:12:41
Merda, vamos!
:12:44
Tom!
:12:47
Vá lá!
:13:11
Sra. Balford?
:13:13
O médico?
:13:16
- Sou eu.
- Desculpe.
:13:20
Operei o seu marido.
:13:22
Como está ele?
:13:25
Não sobreviveu.
:13:30
O quê?
:13:33
Conseguimos restaurar o fluxo
sanguíneo ao coração...
:13:36
...mas ele fez uma arritmia fatal e
não conseguimos ressuscitá-lo.
:13:39
Espere lá...Não compreendo.
:13:46
Lamento.
:13:53
Desculpe...
:13:56
...Que foi que disse?