:13:11
Sra. Balford?
:13:13
O médico?
:13:16
- Sou eu.
- Desculpe.
:13:20
Operei o seu marido.
:13:22
Como está ele?
:13:25
Não sobreviveu.
:13:30
O quê?
:13:33
Conseguimos restaurar o fluxo
sanguíneo ao coração...
:13:36
...mas ele fez uma arritmia fatal e
não conseguimos ressuscitá-lo.
:13:39
Espere lá...Não compreendo.
:13:46
Lamento.
:13:53
Desculpe...
:13:56
...Que foi que disse?
:14:00
O quê?
:14:03
Meu Deus!
:14:32
Foi na minha mesa...!
Lamento.
:14:35
Lamento muito.
:14:39
Lamento tanto...Que aconteceu?
:14:42
Terá sido uma oclusão na veia?
:14:46
A cirurgia foi perfeita!
:14:54
Lamento tanto.
:14:59
A sala ficou enorme e
eu senti-me encolher.