:16:03
...olhou-me nos olhos.
:16:05
Ela não te viu, Seth.
lsso é impossível.
:16:08
Ninguém pode te ver,
a menos que tu o queiras.
:16:11
E se eu quiser que ela me veja?
:16:14
Porque queres?
:16:17
Para a ajudar.
:16:19
Abre a caixa!
:16:20
Abre agora!
:16:22
Tudo deitado no chão!
:16:25
Abre a caixa!
:16:27
Merda! Dá-lhe o dinheiro.
:16:29
Terei deixado as luzes
do carro ligadas?
:16:32
Devia ter ido ao Ralphs.
:16:35
- Abre a caixa!
- Calma, vou abrir.
:16:38
Nunca vi o Grand Canyon.
:16:40
Nunca mais vejo os meus netos.
:16:43
Que estou a fazer?
:16:46
Calma, mantém a calma.
:16:52
Tem calma, homem.
:16:54
Calma.
:17:00
Porra!
:17:03
Eles não precisam de nos ver.
:17:23
Chegou cedo.
:17:56
Que se passa?
:17:58
Ferris anda à tua procura.