:17:00
Porra!
:17:03
Eles não precisam de nos ver.
:17:23
Chegou cedo.
:17:56
Que se passa?
:17:58
Ferris anda à tua procura.
:18:11
Tenho uma válvula mitral para fazer.
:18:13
Cancelaram.
:18:15
Quem?
:18:16
O Sheffield.
:18:18
E és tu que mo dizes?
:18:19
Ele está ocupado.
:18:20
Teve foi cagão !
:18:22
- Tu andas mal.
- Não ando nada.
:18:24
Estás! Não podes operar.
:18:26
Adiaram para segunda. É uma operação
voluntária, não há pressas.
:18:28
Foi uma falta de respeito e humilha-me
junto da minha equipa.
:18:36
Eu vi o relatório do Balford.
:18:39
Sou membro da comissão...
:18:41
- ...A culpa não foi tua.
- Eu sei.
:18:44
Então qual é o problema?
:18:49
Não sei.
:18:51
Lutaste que te desunhaste.
:18:56
Não é esse o nosso papel,
lutar pela vida das pessoas?