1:01:01
És como o avô!
1:01:05
Anda, vem.
1:01:06
Vamos tirar os bolinhos.
1:01:08
Anda, Seth.
1:01:09
- Posso ajudar?
- Agradeço!
1:01:17
Onde se conheceram?
1:01:20
É meu colega, lá nas obras.
1:01:23
Julguei que ele fosse mensageiro.
1:01:25
Tem duas...
1:01:28
..."profissões" .
1:01:29
Volto já.
1:02:09
lmportas-te de cortar isto?
1:02:18
Em que província do Canadá nasceste?
1:02:21
Não nasci no Canadá.
1:02:27
Como se chamam os teus pais?
1:02:37
Não tenho pais.
1:02:45
Tens as mãos muito delicadas,
para quem trabalha nas obras.
1:02:48
Eu não trabalho nas obras.
1:02:50
São muito pálidas. Deixe ver.
1:02:56
- Para que foi isso?!
- Deixa-me ver a tua mão.
1:02:58
Não.