:12:00
Aºteaptã. Nu merge.
:12:02
Trebuie sã-l deschidem din nou.
Cât dureazã sã-l redeschidem ?
:12:04
Va dura 10 minute.
:12:06
Haide ! Nimic.
:12:08
Bisturiu.
:12:17
Padele interne. Încãrcaþi la 20.
:12:20
Gata.
:12:22
Dã-i drumul.
:12:24
Nimic.
:12:25
Încarcã la 30.
:12:27
Dã-i drumul.
:12:28
Tot nu rãspunde.
:12:30
Tom, trebuie sã ajung la muºchi.
:12:32
Aproape gata.
Mai dã-mi 7 minute.
:12:34
Haide odatã.
:12:38
Nu fã asta.
:12:41
Se duce.
:12:43
Nu se duce nicãieri.
:12:54
Haide ! Nu-mi fã asta.
:12:59
La naiba, haide odatã !
:13:02
Tom !
:13:05
Haide !
:13:30
Doamna Balford ?
:13:32
Unde este doctorul ?
:13:35
Eu sunt doctorul.
:13:36
Îmi pare rãu.
:13:39
Eu l-am operat pe soþul dvs.
:13:41
ªi cum se simte ?
:13:45
Nu a reuºit.
:13:50
Cum ?
:13:53
Am reuºit sã restabilim
circulaþia cãtre inimã...
:13:56
...dar a manifestat o aritmie letalã
ºi nu am reuºit sã-l resurscitãm.
:13:59
Aºteptaþi. Îmi pare rãu, nu înþeleg.