:13:02
Tom !
:13:05
Haide !
:13:30
Doamna Balford ?
:13:32
Unde este doctorul ?
:13:35
Eu sunt doctorul.
:13:36
Îmi pare rãu.
:13:39
Eu l-am operat pe soþul dvs.
:13:41
ªi cum se simte ?
:13:45
Nu a reuºit.
:13:50
Cum ?
:13:53
Am reuºit sã restabilim
circulaþia cãtre inimã...
:13:56
...dar a manifestat o aritmie letalã
ºi nu am reuºit sã-l resurscitãm.
:13:59
Aºteptaþi. Îmi pare rãu, nu înþeleg.
:14:02
O ce ?
:14:07
Îmi pare foarte rãu.
:14:14
Scuzaþi-mã.
:14:16
Ce aþi spus ?
:14:21
Ce ?
:14:24
O, Dumnezeule !
:14:55
Pe masa de operaþie. Pe masa
mea de operaþie. Îmi pare rãu.
:14:58
Îmi pare rãu.