:12:00
Внутренние электроды. На 20.
:12:03
Готово.
:12:04
Разряд.
:12:08
На 30.
:12:10
Разряд.
:12:11
Нет реакции.
:12:13
Том, нужно искусственное сердце.
:12:15
Почти готово.
Ещё 7 минут.
:12:17
Ну же.
:12:20
Не делай этого.
:12:23
Он уходит.
:12:25
Никуда он не уходит.
:12:36
Ну же, не надо!
:12:40
Дьявол, ну же!
:12:43
Том!
:12:46
Давай, давай!
:13:10
Миссис Бэлфорд?
:13:12
А где доктор?
:13:15
-Я доктор.
-О, простите.
:13:19
Я оперировала вашего мужа.
:13:21
Как он?
:13:24
Он не перенёс операции.
:13:29
Что?
:13:32
Нам удалось восстановить
кровообращение в сердце...
:13:35
...но у него развилась аритмия,
и мы не смогли вернуть его.
:13:38
Постойте. Я ничего не понимаю.
Что развилось?
:13:45
Простите.
:13:48
Извините меня. Простите.
:13:54
Что вы сказали?
:13:59
Что?