City of Angels
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:25:00
Merhaba, Anne.
:25:01
Burada ne yapýyorsun?
:25:03
Röntgen bölümüne gidiyordum...
:25:05
...buraya uðramak iyi olur,
diye düþündüm...

:25:08
...gizlenmek.
:25:10
Neyden gizlenmek?
:25:13
Pediatriye girmeliydim.
:25:15
Oh, hayýr.
:25:16
Karþýlaþtýðýn erkekler
ya evli ya da jinekolog.

:25:19
Benim hakkýmda, benden fazla
bilen bir adamla yapamam.

:25:25
Zavallý küçük adam.
:25:31
Aðlamasý hiç durmuyor.
:25:33
-Sorunu ne?
-Sigortasý yok.

:25:36
Pastacýnýn arkasýndaki
bir çöp bidonunda bulundu.

:25:40
Her türlü testi yaptýk...
:25:41
...uyuþturucudan þekere kadar.
Bir þey bulamadýk.

:25:45
Bakabilir miyim?
:25:59
Ültrason yapýldý mý?
:26:01
-Ýyi soluk almýyor mu?
-Bir mýrýltý.

:26:03
Tamam, bebeðim.
:26:08
Sen neden gizleniyorsun?
:26:13
Hastamýn karýsýndan.
:26:16
Kocasýnýn iyileþeceðini
söylememi istiyor...

:26:19
...ve bundan emin olmamý...
:26:22
...ama emin deðilim.
:26:24
Bunca zaman sonra,
bunca çalýþmadan sonra...

:26:27
...birden garip bir duyguya kapýldým...
:26:30
...sanki hiç bir þey elimde deðil.
Hiç bir þey.

:26:34
Ve eðer elimde deðilse...
:26:36
...nasýl devam edebilirim?

Önceki.
sonraki.