City of Angels
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:41:00
Eðer bunlarsan...
:41:02
...bu hücrelersen...
:41:05
...bir gün öldüklerinde, ölüyorsun.
:41:08
Bilmiyorum. Sanýrým öyle.
:41:12
Peki nasýl açýklýyorsun?
:41:14
Neyi?
:41:16
Süregelen Cennet efsanesini.
:41:23
Her þeyi bildiðimi sanýrdým.
:41:26
Bilmiyor musun?
:41:27
Hayýr.
:41:34
Ameliyathanemde
bir þey oldu ve...

:41:38
...beni sarstý. Baþka bir þeyin
varlýðýný hissettim...

:41:42
...baþka bir yerde. Benden
büyük bir varlýk, senden de...

:41:47
Sana çýlgýnca mý geliyor?
:41:49
Hayýr.
:41:51
Hastamý kurtarmadým.
Her þeyi doðru yaptým...

:41:54
...yine de kurtarmadým.
:41:57
Bunun olmamasý gerekiyordu.
:42:01
Ve ben...
:42:03
Aðladýn.
:42:08
Evet.
:42:11
-Ýnsanlar neden aðlarlar?
-Ne demek istiyorsun?

:42:14
Yani, fiziksel açýklamasý ne?
:42:20
Gözyaþý kanallarýnýn görevi,
gözleri temizleyip korumaktýr.

:42:24
Ama duygulandýðýnda, aþýrý
tepkilerle gözyaþlarý üretilir.

:42:28
Neden aþýrý
bir tepki gösterirler?

:42:32
Bilmiyorum.
:42:36
Belki de duygularýn
öylesine yoðunlaþýyor ki...

:42:38
...vücudun içine sýðdýramýyor.
:42:40
Bilincin ve duygularýn
fazla yoðunlaþýyor.

:42:44
Vücudun aðlýyor.
:42:52
Gitmeliyim.
:42:53
Gitmek zorundayým. Burada kal.
:42:55
Buradan ayrýlma.
:42:57
Burada kal.

Önceki.
sonraki.