:03:02
Pietro's gonna be a school teacher.
Got brains, he has.
:03:06
Just like you, huh.
:03:08
Smart like you !
:03:11
What's the name of the street ?
I can't figure out athing here.
:03:16
Who wrote this ?
:03:18
A guy from home
who can read 'n write.
:03:22
I've got no time to waste !
:03:24
If we find it right away, okay,
if not you look for it yourseIves.
:03:27
You're right.
:03:31
Vito ! Hurry on up !
:03:44
Via Santa Chiara.
:03:47
Pastry and Bake Shop.
:03:49
Here it is !
:03:51
It's closed.
:03:53
City of Turin.
:03:55
Ordinance of Closure
by Injunction...''
:03:58
It's shutdown ! Folded.
:04:01
What's that mean ?
:04:02
Nobody works here, it's closed.
:04:05
Nobody ?
:04:07
Whadda ya mean nobody ?
Someone's gotto be there ! Knock.
:04:13
Wanna be here all night?
:04:26
You want to work here ?
:04:29
No work here,
it's all closed up, it is.
:04:32
Do like me.
I'm staying just a few days.
:04:35
And then... home !
:04:39
You've been really nice.
:04:46
When ya come down our way,
:04:48
we'll take a walk
down the main street.
:04:52
This is Via della Consolata, 8.
:04:54
If we go by this piece of paper,
it could be "SconsoIata"...
:04:58
..."Immacolata","Desolata"...