:04:01
What's that mean ?
:04:02
Nobody works here, it's closed.
:04:05
Nobody ?
:04:07
Whadda ya mean nobody ?
Someone's gotto be there ! Knock.
:04:13
Wanna be here all night?
:04:26
You want to work here ?
:04:29
No work here,
it's all closed up, it is.
:04:32
Do like me.
I'm staying just a few days.
:04:35
And then... home !
:04:39
You've been really nice.
:04:46
When ya come down our way,
:04:48
we'll take a walk
down the main street.
:04:52
This is Via della Consolata, 8.
:04:54
If we go by this piece of paper,
it could be "SconsoIata"...
:04:58
..."Immacolata","Desolata"...
:05:01
"Consolata" is fine.
:05:08
You sure your relatives live here ?
:05:10
This is a museum !
:05:14
What does your cousin do here ?
Clean the toilets ?
:05:17
No !
:05:18
He's in a restaurant...
:05:21
Does the dishes, cleans the fIoor,
sets the tables.
:05:26
You've just got this piece of paper ?
Didn't he write you anything ?
:05:30
Oh, yeah...
:05:32
He sent a postcard.
:05:35
There was a river on it.
:05:37
He said his house
was right by this river.
:05:43
How can anybody be so dumb ?
:05:46
I had better things to do.
:05:49
I've given you my time,
now you're on your own !
:05:54
-Wait !
-Work it out !
:05:57
By ourselves !
:05:59
Ignorant fools !