:38:01
Nein, ich kann nicht tanzen wie du.
:38:04
Ich weiß nicht, was "Schußwechsel" ist.
:38:07
Mir sagt die Musik, wie ich tanzen soll.
:38:10
Das heißt "Fußwechsel".
:38:13
Ich bin Kubaner.
Selbstverständlich kann ich tanzen.
:38:16
Ruby, hier ist die Karte.
:38:20
Ich lasse mich nicht gern verarschen.
:38:25
Ich bin zu oft verarscht worden,
um das komisch zu finden.
:38:30
Ruby,
:38:31
ich wollte dich nicht beleidigen.
:38:34
Entschuldige, wenn ich es getan habe.
:38:37
Ich wollte mich nur mit dir amüsieren.
:38:42
Ein bißchen Rum,
ein bißchen tanzen, lustig sein !
:38:45
Weiter nichts.
:38:50
Ich verspreche dir,
:38:53
es passiert nie wieder.
:39:15
Und wieder ein Tag weniger bis Vegas !
:39:18
Nein, du führst, aber ich zähle.
- Schätzchen, ich muß anfangen ...
:39:23
Du führst, aber ich zähle.
- Nicht, wenn ich führe !
:39:27
Du fängst an, und dann
wird es schneller und schneller !
:39:30
Da komme ich durcheinander.
:39:33
Schluß damit !
:39:35
Mr. und Mrs. Harrington,
:39:37
in mir fließt das Blut der spanischen
Könige, und ich bin kein Eheberater !
:39:41
Er tritt mir dauernd ...
- Nein, nein !
:39:44
Tanzen ist etwas Schönes.
Hatten Sie Spaß auf der Party?
:39:51
Ja.
- Einigermaßen.
:39:53
Woran hat das gelegen?
:39:55
Genau ! Tanzen ist etwas Wundervolles.
Das kann niemand bestreiten.