:11:02
Am ajuns.
:11:03
Ne mai vedem pe aici.
Am de predat o lectie.
:11:07
Ruby, multumesc.
:11:09
Da, sigur.
:11:12
- Hei, dulceata.
- Rafael e aici.
:11:14
Steve, ma duc sa ma schimb.
:11:16
Hei, Rafael. Bine ai venit in Texas.
Eu sunt Lovejoy.
:11:20
Oh, imi pare bine.
:11:22
John trebuie sa vina curand.
Pot sa-ti aduc ceva?
:11:25
Nu, multumesc.
:11:27
Trebuie sa fii obosit, asa ca o sa
facem actele si restul maine.
:11:31
Oh, e pentru mine.
:11:33
Dupa cum vezi,
acest loc are nevoie de multa munca.
:11:35
Vei avea multe de facut.
Scuza-ma.
:11:38
Excelsior Dance Studio.
Arunca o privire pe aici daca vrei.
:11:41
Hello? Oh, prostutule.
:11:53
Uita-te in sus. Usor.
:11:58
Cine e aratosul ala inalt?
:12:01
Poate noul baiat bun la toate?
:12:07
Acum, Bea, concentreaza-te.
:12:15
Pas, pas.
Si unu', doi...
:12:19
Imi pare rau.
Locul asta se destrama.
:12:21
Cate ore ai facut?
:12:23
De-abia am inceput,
dar Ruby pare a fi un profesor bun.
:12:23
I just started,
but Ruby seems like a great teacher.
:12:26
Stiu.
N-o spune.
:12:28
Asta nu e congelator.
Opreste aerul conditionat.
:12:30
Tu stii cum arata facturile pe aici?
:12:36
Libby Grant anulat.
:12:37
Oh, el este Rafael.
:12:53
Salut.
Sunt John Burnett.
:12:56
Rafael Infante.
Domnule Burnett.
:12:58
Spun-mi John.
Se pare ca ai ajuns intreg.