:11:02
- Добър вечер, Хъсълбек.
- Инспектор Бъмстед.
:11:05
Връзката ти е развързана.
:11:08
Съжалявам.
:11:17
Много се радвам, че сте тук, сър.
:11:19
Казват, че детектив Валенски
го е стегнала шапката.
:11:22
Просто предавам,
какво са ми казали, Хъсълбек.
:11:54
- Много благодаря.
- Извинете ме.
:11:59
- Ехо?
- А, ти ли си.
:12:02
- Оставили сте портфейла си тук.
- Кога?
:12:04
- Когато бяхте тук за последен път.
- Кога е било това?
:12:07
Когато си оставихте портфейла.
Да не очаквате да си спомням?
:12:16
- Извинете ме!
- Не, не, сериозно.
:12:35
- Накъде си тръгнал, шефе?
- В къщи.
:12:38
И къде е това?
:12:39
Нямате ли си друга работа?
:12:42
Просто си върша работата, Мей.
:12:44
Навън има убиец.
:12:46
Вместо да си почиваш,
върви да го търсиш.
:12:52
Тръгвай. Махай се от тук.