:26:00
Знам, когато някой ме лъже,
докторе.
:26:03
Инспекторе, моя работа е
да съдя личностите.
:26:07
Може би ще ми дадете
някои указания.
:26:09
Естествено.
Да вземем вас за пример.
:26:13
Вие сте придирчив човек.
:26:15
Воден и обсебен от детайлите.
:26:19
Бих казал, че животът ви е
донякъде самотен.
:26:22
Приятна вечер, инспекторе.
Наистина трябва да тръгвам.
:27:02
Влизай.
:27:08
- Как е той?
- Все така.
:27:12
Валенски? Аз съм, Франк.
:27:20
Влез, Франк.
:27:25
Затвори вратата.
:27:35
Прегледах някои
от старите ти доклади.
:27:38
Това е интересен случай.
:27:41
От тези, които изграждат кариера.
:27:46
- Или я съсипват.
- Да. Бях на този случай.
:27:49
И после?
Какво се случи след това, Еди?
:27:54
Нищо не се случи, Франк.
:27:56
Прекарвах си времето в метрото,
:27:58
обикалях в кръг.