:14:07
Ήρθα εδώ για να καταθέσω
αίτηση εξαφάνισης για το σύζυγό μου.
:14:10
-Πήγαινε το στο μπροστινό γραφείο.
-Μού είπαν να έρθω σ' εσάς.
:14:15
Το όνομά του είναι
Τζων Μέρντοκ.
:14:20
Σημαίνουν τίποτα
αυτά τα ονόματα για 'σένα;
:14:24
Ποιες είναι αυτές οι γυναίκες;
:14:26
Γιατί ψάχνετε το σύζυγό μου;
:14:28
Πρόκειται να τον
κατηγορήσετε για κάτι;
:14:30
-Ίσως. Ίσως φόνο.
-Ποιανού το φόνο;
:14:35
-Ποιόν απ' όλους;
-Για όλους.
:14:39
Κ.Μέρντοκ, συγγνώμη.
Δεν ήθελα να σας αναστατώσω.
:14:42
Συγγνώμη που ήρθα.
Έκανα λάθος.
:14:45
Εάν μπορούσατε, δώστε μου
μισό δευτερόλεπτο να σας εξηγήσω.
:14:58
Συναντηθήκαμε πριν;
:15:00
Εάν συναντηθήκαμε,
εύχομαι ν' αναπνέετε ακόμα.
:15:03
Ποιό είναι το όνομά σου, γλύκα;
:15:09
Λοιπόν, αυτό είναι
ένα ταιριαστό όνομα.
:15:18
Απλώς σκεφτόμουν.
:15:23
Τι...
:15:26
Φαίνεται λίγο επικίνδυνο
...αμέσως τώρα.
:15:31
Πώς ξέρεις,
ότι δεν είμαι ο δολοφόνος;
:15:33
Δε φαίνεσαι τύπος δολοφόνου.
Γιατί;
:15:37
Αισθάνεσαι τίποτα ορμές,
που θα έπρεπε να ξέρω;
:15:50
Γαμώτο!