:43:18
Ψάχνουμε για τον Τζων Μέρντοκ.
:43:54
Δεν ξέρει τίποτα κ. Χέρι.
:43:56
Αδιέξοδο, κ.Τοίχε.
:43:57
Νομίζαμε ότι το αποτύπωμά του,
θα μάς επέτρεπε να τον εντοπίσουμε.
:44:00
Αλλά αντίθετα, βρεθήκαμε εδώ.
:44:03
-Αυτό είναι παράλογο.
-Τα ένστικτα είναι παράλογα.
:44:06
Πρέπει να ακολουθήσουμε όπου οδηγούν, έτσι;
:44:10
Ο κ.Ύπνος προτείνει,
ότι ίσως πάει σε μέρη γνωστά.
:44:13
Στη δουλειά του.
:44:14
Δεν τον νοιάζει η δουλειά μας.
:44:16
Εντρυφήστε, κ.Χέρι.
:44:19
Εάν ήσασταν ο Μέρντοκ, έτσι;
:44:21
Εάν ήμουν ο Μέρντοκ...
:44:26
Θα θυμόμουν, πόσο πολύ
με πλήγωσε η γυναίκα μου...
:44:30
με το να κοιμηθεί μ' άλλον άντρα.
:44:33
Και μετά...
:44:37
Θα έψαχνα έναν τρόπο
να την πληγώσω σε αντίποινα.
:44:43
Άσε με μόνο μαζί της.
Δεν υπάρχει δουλειά.
:44:51
Όλα αλλάζουν.
Πλατφόρμα τρία.
:44:55
Όλα αλλάζουν;
:44:56
Συγγνώμη,
πώς πηγαίνω στο τέρμα της γραμμής;
:44:59
Θέλεις το Εξπρές.