1:00:00
Εννοώ, σαν χθες.
Την προηγούμενη εβδομάδα. Πότε;
1:00:04
Έχεις έστω κάποια ανάμνηση;
1:00:07
Δεν έχεις, έτσι δεν είναι;
1:00:09
Δε νομίζω, ότι ο ήλιος
καν υπάρχει σ' αυτό το μέρος.
1:00:14
Γιατί ήμουν ξύπνιος, για ώρες και ώρες
και η νύχτα ποτέ δεν τελειώνει.
1:00:19
-Αυτό είναι τρελό.
-Και βέβαια, είναι τρελό.
1:00:21
Αλλά άκουσέ με, Μπέρνστεντ.
Δεν είμαι μόνο εγώ.
1:00:24
Είμαστε όλοι μας.
Κάνουν κάτι σ' όλους μας.
1:00:27
Σκάσε. Άκουσα αρκετά!
1:00:29
-Σε παρακαλώ, άκουσε...
-Σκάσε!
1:00:42
Πρέπει να υπάρχει μια εξήγηση.
1:00:52
Εξήγησε αυτό.
1:01:13
Συγγνώμη πάρα πολύ.
1:01:16
Δεν ήθελα ποτέ να σε πληγώσω.
Δεν ξέρω γιατί το έκανα.
1:01:19
Μακάρι να μπορούσα να το πάρω πίσω.
1:01:21
Δεν το έκανες εσύ.
1:01:23
Η σχέση σου,
1:01:25
οτιδήποτε νομίζεις ότι έκανες,
δεν το έκανες.
1:01:28
Δεν πιστεύω ότι έγινε.
1:01:29
-Τί εννοείς;
-Αυτό θα φανεί τρελό.
1:01:33
Εάν δεν ξέραμε ο ένας τον άλλον μέχρι τώρα;
1:01:36
Εάν η πρώτη φορά που συναντηθήκαμε,
ήταν χθες βράδυ στο διαμέρισμά μας;
1:01:42
Και ότι θυμάσαι,
1:01:45
και όλα αυτά, που υποτίθεται θυμάμαι,
δε συνέβησαν ποτέ πραγματικά.
1:01:48
Κάποιος απλώς θέλει να νομίζουμε ότι έγιναν.
1:01:51
Αλλά, πώς μπορεί αυτό να είναι αλήθεια;
1:01:53
Θυμάμαι τόσο ζωντανά,
που σε συνάντησα.
1:01:57
Θυμάμαι να ερωτεύομαι μαζί σου.