1:02:01
-I remember losing you.
-Time's up.
1:02:05
No, wait, please.
Just one more minute.
1:02:16
I love you, John.
1:02:21
You can't fake something
like that.
1:02:25
No, you can't.
1:02:54
Inspector? Sir?
1:02:58
Detective Walenski
killed himself last night.
1:03:03
I thought you should know.
1:03:07
The chief wanted to see you.
Sir?
1:03:17
I knew you'd track
the killer down.
1:03:34
Shoelace.
1:03:48
-How can we help you, sir?
-You can sleep.
1:03:54
Sleep. Sleep.
1:03:59
Evening.