:13:02
Ven.
:13:07
¿Cuántas lleva entonces,
Husselbeck?
:13:08
- ¿Seis putas en total?
- Así es.
:13:11
Se lleva un "10" por diligente.
:13:18
Husselbeck...
:13:20
¿Qué clase de asesino crees...
:13:23
que se detiene a salvar
un pez muriéndose?
:13:27
Ni idea, señor.
:13:29
¿Por qué tardaste?
:13:30
Este asesino nos está ganando,
por culpa de Walenski.
:13:33
lnspector en jefe, conozco
a Eddie desde hace mucho.
:13:37
Es un buen policía.
:13:38
Haya sido bueno o malo, se fue
a la deriva hace mucho tiempo.
:13:43
¡Déjenme hablar con Bumstead!
:13:47
¡Frank!
:13:52
¡Nos están observando!
:13:54
¡No hay salida!
:13:57
¡Muchachos! ¿No se dan cuenta?
:14:02
¡Suéltenme!
:14:04
¡No les haré daño!
:14:06
- ¿Qué fue eso?
- Walenski.
:14:17
Este es un castigo
por mis pecados, ¿no?
:14:20
¿Qué hice yo para heredar esto?
¿Por dónde empiezo?
:14:23
Todo lo que el detective
Walenski apuntó...
:14:27
debe de estar aquí.
:14:29
A Walenski habría que apuntarlo
en un manicomio.
:14:34
Nada como un poco
de paranoia saludable.
:14:39
¿lnspector Bumstead?
:14:42
Estoy llenando un informe
de desaparición de mi esposo.
:14:45
Llévelo a la recepción.
:14:48
Me mandaron con usted.
:14:51
Mi esposo se llama John Murdoch.
:14:56
¿Significan algo
estos nombres para usted?
:14:59
No. ¿Quiénes son ellas?