:14:02
¡Suéltenme!
:14:04
¡No les haré daño!
:14:06
- ¿Qué fue eso?
- Walenski.
:14:17
Este es un castigo
por mis pecados, ¿no?
:14:20
¿Qué hice yo para heredar esto?
¿Por dónde empiezo?
:14:23
Todo lo que el detective
Walenski apuntó...
:14:27
debe de estar aquí.
:14:29
A Walenski habría que apuntarlo
en un manicomio.
:14:34
Nada como un poco
de paranoia saludable.
:14:39
¿lnspector Bumstead?
:14:42
Estoy llenando un informe
de desaparición de mi esposo.
:14:45
Llévelo a la recepción.
:14:48
Me mandaron con usted.
:14:51
Mi esposo se llama John Murdoch.
:14:56
¿Significan algo
estos nombres para usted?
:14:59
No. ¿Quiénes son ellas?
:15:02
¿Por qué busca a mi esposo?
:15:04
- ¿Lo va a acusar de algo?
- Quizá.
:15:07
Quizá de asesinato.
:15:09
¿De quién?
:15:11
¿De cuál de ellas?
:15:14
De todas.
:15:16
Perdón, no quería alarmarla.
:15:19
Lamento haber venido.
:15:20
Los dos cometimos un error.
:15:22
Deme medio segundo
para que le explique...
:15:35
¿Nos conocemos?
:15:37
De ser así, ojalá
todavía estés viva.
:15:41
¿Cómo te llamas, corazón?
:15:44
John.
:15:46
Así les decimos
a nuestros clientes.
:15:56
Estaba pensando...