:27:03
- Sisse.
- Kate.
:27:08
Kuidas tal on?
:27:09
Nagu ikka.
:27:12
Walenski.
:27:13
See olen mina, Frank.
:27:21
Tule sisse, Frank.
:27:26
Sulge uks.
:27:35
Ma olen läbi vaadanud
mõningad sinu vanad raportid.
:27:37
Väga huvitav juhtum.
:27:40
Asi, mis võib kujundada
mehe karjääri...
:27:46
või siis selle hävitada.
:27:47
Jah, mul oli üks selline juhtum.
:27:50
Ja siis?
:27:52
Mis siis juhtus, Eddie?
:27:53
Midagi ei juhtunud, Frank.
:27:56
Ma muudkui veetsin metroos oma aega,
:27:59
sõites ringiratast.
:28:00
Mõeldes ringiratast.
:28:02
Siit pole väljapääsu.
:28:06
Ma olen käinud läbi
iga tolli sellest linnast.
:28:12
Sa ehmatad oma naise poolsurnuks, Eddie.
:28:15
Ta pole minu naine.
:28:16
Ma ei tea, kes ta on.
:28:18
Ma ei tea üldse, kes te kõik olete.
:28:21
Miks sa nii ütled?
:28:23
Kas sa mõtled vahest minevikule, Frank?
:28:26
Vaid kuni järgmise juhtumini.
:28:28
Vaata, ma olen püüdnud
asju meeles pidada--
:28:32
meenutada selgesti asju
oma minevikust.
:28:34
Kuid mida rohkem ma pingutan,
:28:37
seda keerulisemaks kõik kujuneb.
:28:39
Mitte miski ei tundu enam tõeline.
:28:41
Justnagu oleksin ma
terve elu und näinud,
:28:45
ja kui ma nüüd lõpuks ärkan,
:28:47
siis olen ma hoopis keegi teine.
:28:48
Keegi täiesti muu inimene.
:28:55
Sa nägid midagi,
kas pole, Eddie?
:28:57
Midagi, mis oli selle
juhtumiga seotud.