1:02:00
Sa pead minema...
1:02:02
Kuhu? Kuhu peab minema?
1:02:03
Anna mulle natuke aega, eks?
1:02:07
Sa ei mäleta, eksole?
1:02:10
Kas sa ei arva, et see on veidi imelik?
1:02:12
Oota.
1:02:14
Mul on veel parem näide.
1:02:16
Millal oli viimane kord,
1:02:17
kui sa mäletad, et tegid
midagi päeval?
1:02:20
Mida sa silmas pead?
1:02:21
Ma mõtlen... lihtsalt päeval.
1:02:23
Päevavalguses.
1:02:25
Millal sa enda arvates
seda viimati nägid?
1:02:27
Ma ei räägi mingist kaugest,
1:02:29
poolununenud lapsepõlvemälestusest.
1:02:31
Ma mõtlen, nagu eile? Eelmisel nädalal?
1:02:34
Kas sa võid meenutada
kasvõi ainustki korda?
1:02:38
Sa ei suuda, eksole?
1:02:39
Kas tead, mis? Ma usun, et päikest...
1:02:43
polegi olemas...
1:02:44
siinpaigas.
1:02:45
Sest ma olen ärkvel olnud
loendamatuid tunde,
1:02:48
kuid öö ei lõpe siin kunagi.
1:02:49
See on hullumeelsus.
1:02:51
Sul on paganama õigus, see on hullumeelsus.
1:02:53
Kuula mind, Bumstead.
See ei toimu vaid minuga.
1:02:55
See toimub meie kõigiga.
1:02:57
Nad teevad midagi meie kõigiga.
1:02:59
Jää vait. Ma olen piisavalt juba kuulnud.
1:03:01
Palun kuula veel.
1:03:02
Jää vait! Jää vait!
1:03:14
Sellel peab kusagil
1:03:16
mingi seletus olema.
1:03:24
Selgita seda.
1:03:46
John, mul on kahju.
1:03:49
Ma ei soovinud sulle
kunagi haiget teha, John,
1:03:51
kuid ma tegin seda
ja ma ei tea, miks ma seda tegin.
1:03:53
Ma soovin, et saaksin
selle kõik tagasi võtta.
1:03:55
Ei. Emma...
1:03:56
sina ei teinud seda.
1:03:57
See...sinu suhe või mis iganes,