:14:02
Qu'ai-je fait pour mériter ça?
On commence par où?
:14:06
Tout ce que Walenski
a consigné sur papier,
:14:09
devrait être là.
:14:11
Lui seul mériterait
d'être consigné à l'asile.
:14:15
Rien ne vaut une bonne parano.
:14:20
Inspecteur Bumstead?
:14:23
Je veux signaler
:14:24
La disparition de mon mari.
:14:26
Voyez à l'accueil.
:14:28
Ils m'ont dit de venir vous voir.
:14:32
Il s'agit de John Murdoch.
:14:36
Ces noms
vous disent quelque chose?
:14:39
Non.
:14:40
Qui sont-elles?
:14:42
Pourquoi cherchez-vous
mon mari?
:14:44
Vous allez l'accuser?
:14:46
Peut-être.
:14:47
De meurtre, peut-être.
:14:49
De qui?
:14:51
Laquelle?
:14:53
Toutes.
:14:56
Désolé, je ne voulais pas
vous effrayer.
:14:59
Je n'aurais pas dû venir.
:15:00
On a tous deux
commis une erreur.
:15:02
Laissez-moi une seconde,
je vais vous expliquer...
:15:14
On s'est déjà rencontrés?
:15:17
Si c'est le cas,
:15:18
j'espère que tu vis encore.
:15:20
Comment
tu t'appelles, chéri?
:15:23
John.
:15:25
Ce nom te va bien.
:15:34
Je me disais...
:15:39
que ce que tu fais
:15:42
semble plutôt
:15:44
dangereux.
:15:46
Qui te dit
:15:47
que je ne suis pas
le tueur?
:15:50
Tu n'en as pas l'air.
Pourquoi?
:15:53
Tu as des pulsions?