:15:00
On a tous deux
commis une erreur.
:15:02
Laissez-moi une seconde,
je vais vous expliquer...
:15:14
On s'est déjà rencontrés?
:15:17
Si c'est le cas,
:15:18
j'espère que tu vis encore.
:15:20
Comment
tu t'appelles, chéri?
:15:23
John.
:15:25
Ce nom te va bien.
:15:34
Je me disais...
:15:39
que ce que tu fais
:15:42
semble plutôt
:15:44
dangereux.
:15:46
Qui te dit
:15:47
que je ne suis pas
le tueur?
:15:50
Tu n'en as pas l'air.
Pourquoi?
:15:53
Tu as des pulsions?
:16:07
Et merde.
:16:54
Vous venez de découvrir
:16:56
votre vraie nature.
:16:57
Qui êtes-vous?
:16:58
Nous pouvons
vous retourner la question.