1:04:01
On peut vous aider?
1:04:03
Vous pouvez dormir.
1:04:08
Dormez.
1:04:13
Bonsoir, inspecteur.
1:04:22
Bumstead.
1:04:26
Je tenais à vous féliciter
1:04:29
pour l'affaire.
1:04:32
Emmenez-nous voir Murdoch.
1:04:35
Dormez.
1:05:02
Dr Schreber?
1:05:05
Je vous attendais.
1:05:07
Il serait temps
de me donner des réponses.
1:05:10
Oui, bien sûr.
1:05:12
Asseyez-vous.
1:05:16
Je viens souvent ici.
1:05:18
C'est l'un de mes rares
havres de paix.
1:05:21
Voyez-vous, ils ont
1:05:22
une aversion pour l'eau.
1:05:25
C'est même une phobie.
1:05:27
Qui sont-ils?
1:05:28
Que me veulent-ils?
1:05:31
Disons pour l'instant,
1:05:33
que vous êtes leur cobaye.
1:05:36
On l'est tous.
1:05:39
J'en suis désolé.
1:05:41
Le temps presse,
1:05:42
je ne peux tout vous expliquer.
1:05:45
Sachez seulement
1:05:46
que les réponses sont là-dedans.
1:05:48
Faites-vous l'injection.
Ainsi vous comprendrez.
1:05:52
- Vous plaisantez?
- Vite.
1:05:55
Faites-le.
1:05:57
Donnez-moi votre arme.
1:05:58
Il est plus dérangé que prévu.