1:05:02
Dr Schreber?
1:05:05
Je vous attendais.
1:05:07
Il serait temps
de me donner des réponses.
1:05:10
Oui, bien sûr.
1:05:12
Asseyez-vous.
1:05:16
Je viens souvent ici.
1:05:18
C'est l'un de mes rares
havres de paix.
1:05:21
Voyez-vous, ils ont
1:05:22
une aversion pour l'eau.
1:05:25
C'est même une phobie.
1:05:27
Qui sont-ils?
1:05:28
Que me veulent-ils?
1:05:31
Disons pour l'instant,
1:05:33
que vous êtes leur cobaye.
1:05:36
On l'est tous.
1:05:39
J'en suis désolé.
1:05:41
Le temps presse,
1:05:42
je ne peux tout vous expliquer.
1:05:45
Sachez seulement
1:05:46
que les réponses sont là-dedans.
1:05:48
Faites-vous l'injection.
Ainsi vous comprendrez.
1:05:52
- Vous plaisantez?
- Vite.
1:05:55
Faites-le.
1:05:57
Donnez-moi votre arme.
1:05:58
Il est plus dérangé que prévu.
1:06:00
Sans avoir
votre science de la personnalité,
1:06:03
c'est vous qui avez l'air dérangé.
1:06:06
Vous ne vous rendez pas compte.
1:06:10
Qu'y a-t-il au juste
1:06:11
dans ceci, docteur?
1:06:15
Les réponses que vous cherchez,
je le jure.
1:06:20
Je pense qu'on va la garder
pour qu'elle soit en sécurité,
1:06:25
si vous permettez.
1:06:26
Partons, docteur.
1:06:28
Partir?
1:06:30
Pour aller où?
1:06:32
Shell Beach.
1:06:34
Vous voulez aller là-bas, non?
1:06:36
L'océan.
1:06:46
Vous n'y découvrirez rien,
je vous assure.
1:06:49
J'y suis allé.
1:06:50
Vous connaissez le chemin.
1:06:52
Non, je refuse.
1:06:53
Vous ne pouvez m'y obliger.
1:06:55
Ils nous y attendent.