:07:03
Mr Murdoch, ja. Waar is hij?
:07:07
Hij is vertrokken.
Nog geen vijf minuten geleden.
:07:12
Slaap nu.
:07:54
Hé, schat. De dokter van je man.
Hij wil je spreken.
:08:20
Pardon?
:08:23
Dokter...
-Schreber. Komt u binnen.
:08:27
U moet Emma Murdoch zijn.
:08:30
Bedankt dat u zo snel kon komen.
:08:34
Wat is dit?
:08:35
Een nogal primitief experiment
voor m'n onderzoek.
:08:39
U zegt dat u de dokter van m'n man
bent. Maar hij heeft me niets verteld.
:08:45
John is al enige tijd bij me
onder behandeling.
:08:49
Hij kampt met gevoelens van verraad
als gevolg van uw huwelijksproblemen.
:08:56
Heeft John u erover verteld?
:08:59
Wanneer heeft u hem voor het laatst
gezien?