:08:20
Pardon?
:08:23
Dokter...
-Schreber. Komt u binnen.
:08:27
U moet Emma Murdoch zijn.
:08:30
Bedankt dat u zo snel kon komen.
:08:34
Wat is dit?
:08:35
Een nogal primitief experiment
voor m'n onderzoek.
:08:39
U zegt dat u de dokter van m'n man
bent. Maar hij heeft me niets verteld.
:08:45
John is al enige tijd bij me
onder behandeling.
:08:49
Hij kampt met gevoelens van verraad
als gevolg van uw huwelijksproblemen.
:08:56
Heeft John u erover verteld?
:08:59
Wanneer heeft u hem voor het laatst
gezien?
:09:02
Drie weken geleden. Hij pakte z'n koffer.
Hij was erg kwaad op me.
:09:07
Ik begrijp dat dit moeilijk voor u is.
:09:10
Maar voor John's bestwil moet u me
beschouwen als een vriend.
:09:14
John lijdt aan een inzinking.
Volledig geheugenverlies.
:09:20
Dat kunt u niet menen.
-Jawel.
:09:22
Hij lijdt wellicht aan waanvoorstellingen,
zelfs gewelddadigheid.
:09:27
Als hij contact zoekt,
moet u me onmiddellijk bellen.
:09:31
Uw man is op zoek.
:09:35
Naar zichzelf.
:09:47
Goedenavond, Mr Murdoch.
:09:49
Ik heet Mr Murdoch, nietwaar?
Mr J. Murdoch?
:09:58
J. Murdoch. Hoe heet je?
Justin? Jerry?