:13:03
Kom.
:13:07
Hoeveel zijn het er nu?
Zes hoertjes?
:13:10
Ik geloof het wel.
-Een ijverig baasje.
:13:18
Husselbeck, welke moordenaar stopt
om een stervende vis te redden?
:13:27
Geen idee.
:13:29
Waar bleef je? Die moordenaar speelt
een spelletje met ons. Dankzij Walenski.
:13:34
Ik ken Eddie al lang, hoofdinspecteur.
Hij is een prima politieman.
:13:39
Wat hij ook geweest mag zijn,
hij heeft er z'n hoofd niet meer bij.
:13:43
Ik moet Bumstead spreken.
:13:52
Ze houden ons in de gaten.
Er is geen uitweg.
:13:58
Zien jullie het dan niet?
:14:03
Laat me los. Ik doe jullie niets.
:14:06
Wat was dat?
-Walenski.
:14:17
Ik word gestraft voor m'n zonden.
:14:20
Waar heb ik dit aan verdiend?
Waar beginnen we?
:14:25
Alles wat inspecteur Walenski heeft
opgeschreven moet hier zijn.
:14:29
Walenski zou moeten worden opgenomen.
:14:34
Er gaat niets boven een beetje gezonde
paranoia.
:14:39
Inspecteur Bumstead?
:14:42
Ik kom de vermissing van m'n man
aangeven.
:14:46
Ga naar de balie.
-Zij stuurden me naar u.
:14:52
Hij heet John Murdoch.
:14:56
Komen deze namen u bekend voor?
-Nee. Wie zijn die vrouwen?