:14:03
Laat me los. Ik doe jullie niets.
:14:06
Wat was dat?
-Walenski.
:14:17
Ik word gestraft voor m'n zonden.
:14:20
Waar heb ik dit aan verdiend?
Waar beginnen we?
:14:25
Alles wat inspecteur Walenski heeft
opgeschreven moet hier zijn.
:14:29
Walenski zou moeten worden opgenomen.
:14:34
Er gaat niets boven een beetje gezonde
paranoia.
:14:39
Inspecteur Bumstead?
:14:42
Ik kom de vermissing van m'n man
aangeven.
:14:46
Ga naar de balie.
-Zij stuurden me naar u.
:14:52
Hij heet John Murdoch.
:14:56
Komen deze namen u bekend voor?
-Nee. Wie zijn die vrouwen?
:15:02
Waarom zoekt u m'n man?
Wordt hij ergens van beschuldigd?
:15:07
Misschien. Misschien moord.
-Moord op wie?
:15:12
Welke?
-Allemaal.
:15:16
Mrs Murdoch, het was niet
m'n bedoeling...
:15:19
Ik had niet moeten komen.
Het was een vergissing.
:15:22
Toe nou, als u me het even
laat uitleggen...
:15:35
Kennen wij elkaar?
:15:38
Als dat zo is, hoop ik dat je nog ademt.
:15:42
Hoe heet je, schat?
:15:45
John.
:15:47
Dat is een passende naam.
:15:57
Ik dacht net...