:47:05
Waarom stopte die trein niet?
-Dat is de expres.
:47:11
Er is geen uitweg. Je kunt de stad
niet uit. Ik heb het geprobeerd.
:47:17
Jij bent Murdoch, hè.
Degene die ze zoeken.
:47:21
Je bent geen moordenaar.
:47:22
Ze hebben je erin geluisd met
een nep-identiteit. Zoals iedereen hier.
:47:26
Wie ben jij?
-Ik was politieman.
:47:29
In dit leven tenminste.
:47:31
Ze stelen onze herinneringen
en geven die aan een ander.
:47:36
Ik heb het ze zien doen,
heen en weer, heen en weer...
:47:39
...tot niemand meer weet wie hij is.
-Hoe weet je dat allemaal?
:47:42
Soms wordt er iemand wakker terwijl
ze alles aan het veranderen zijn.
:47:46
Het is niet de bedoeling,
maar het gebeurt. Het is mij overkomen.
:47:51
Ze zullen je komen zoeken.
Net zo goed als ze mij komen zoeken.
:47:56
Maar dat geeft niet.
Ik heb een uitweg gevonden.
:48:11
Ze waren hier.
:48:14
Gisteravond.
:48:15
Dit had z'n huis moeten zijn.
:48:20
Dat was toen we van haar hielden.
-Alles goed en wel, Mr Hand...
:48:25
...maar we hebben een concreter
spoor nodig.
:48:31
Ja, en ik weet waar ik haar kan vinden.
:48:44
We boffen eigenlijk maar.
-Pardon?
:48:48
Dat we opnieuw de plekken kunnen
bezoeken die ons zo dierbaar waren.
:48:53
Ik dacht dat ze ons achtervolgden.
-Misschien.
:48:57
Er was een veerboottoen ik klein was.
Een enorm ding.