:48:11
Ze waren hier.
:48:14
Gisteravond.
:48:15
Dit had z'n huis moeten zijn.
:48:20
Dat was toen we van haar hielden.
-Alles goed en wel, Mr Hand...
:48:25
...maar we hebben een concreter
spoor nodig.
:48:31
Ja, en ik weet waar ik haar kan vinden.
:48:44
We boffen eigenlijk maar.
-Pardon?
:48:48
Dat we opnieuw de plekken kunnen
bezoeken die ons zo dierbaar waren.
:48:53
Ik dacht dat ze ons achtervolgden.
-Misschien.
:48:57
Er was een veerboottoen ik klein was.
Een enorm ding.
:49:02
Verlicht als een drijvende
verjaardagstaart.
:49:06
Dat zei mijn man een keer tegen me.
Op deze plek.
:49:12
Waar is je man nu?
-Wist ik het maar. Waarom bent u hier?
:49:18
Ik heb m'n vrouw hier ontmoet.
-Ik leerde hier m'n man kennen.
:49:23
De wereld is klein.