1:02:02
Waarheen?
-Wacht nou even.
1:02:07
Je kunt het je niet herinneren, hè.
1:02:10
Is dat niet een beetje vreemd?
1:02:13
Ik weet nog een betere. Wanneer heb je
voor het laatst iets overdag gedaan?
1:02:20
Wat bedoel je?
-Gewoon bij daglicht.
1:02:23
Wanneer heb je voor het laatst
daglicht gezien?
1:02:27
Niet een verre jeugdherinnering,
maar gisteren, vorige week.
1:02:34
Weet je je iets te herinneren?
Dat kun je niet, hè.
1:02:39
Volgens mij bestaat de zon hier
niet eens.
1:02:45
Ik ben al uren en uren wakker,
en de nacht eindigt nooit.
1:02:50
Dat is waanzin.
-Dat is het zeker. Luister, Bumstead.
1:02:54
Ik ben het niet alleen. Wij zijn het
allemaal. Ze doen iets met ons.
1:02:59
Ik heb genoeg gehoord.
1:03:01
Luister nou.
-Hou je mond.
1:03:14
Er moet een verklaring zijn.
1:03:24
Verklaar dit eens.
1:03:46
John, het spijt me zo.
1:03:49
Ik wilde je geen verdriet doen.
Kon ik het maar ongedaan maken.
1:03:54
Je hebt het niet gedaan.
1:03:57
Die verhouding of wat het ook was,
dat heb je nooit gedaan.