:27:04
Entre.
:27:10
Como está ele?
- Na mesma.
:27:13
Walenski? Sou eu, o Frank.
:27:22
Entra, Frank.
:27:26
Fecha a porta.
:27:36
Estive a ver os teus relatórios.
É um caso interessante.
:27:42
Daqueles casos que fazem
a carreira dum homem...
:27:47
... ou a destroem.
:27:49
Eu investigava esse caso.
:27:51
E depois?
:27:53
O que aconteceu?
- Nada.
:27:57
Tenho passado o tempo no metro,
:27:59
às voltas...
dando voltas à cabeça.
:28:04
Não há saída.
:28:07
Eu conheço cada palmo desta cidade.
:28:13
Estás a deixar a tua mulher
em pânico.
:28:15
Ela não é minha mulher.
:28:18
Não sei quem ela é.
Nem nenhum de nós.
:28:21
Por que dizes isso?
:28:23
Pensas muito no passado?
:28:27
Tanto como qualquer pessoa.
:28:29
Sabes, eu tenho estado
a tentar recordar,
:28:32
a recordar com precisão,
coisas do meu passado.
:28:35
Mas quanto mais penso,
mais baralhado fico.
:28:40
Nada parece real.
:28:42
É como se eu tivesse sonhado
esta vida
:28:46
e, quando finalmente acordo,
serei outra pessoa.
:28:49
Alguém completamente diferente.
:28:55
Tu viste algo, não viste, Eddie?
:28:59
Algo novo relacionado com o caso?