:44:06
Karl...
:44:08
Karl Harris.
:44:19
Harris...
:44:28
Sabe indicar-me o caminho
para a Avenida C?
:44:31
Tente o metro.
:44:36
Algum problema, amigo?
- Trabalha aqui há muito tempo?
:44:40
25 anos. Não há bónus
por bom comportamento.
:45:09
Procuramos o John Murdoch.
:45:32
LINHA AZUL
:45:46
Ela não sabe nada, Sr. Hand.
:45:48
É inútil, Sr. Wall.
:45:50
Pensámos que a gravação
nos levaria até ele,
:45:53
mas afinal, trouxe-nos aqui.
Isto é irracional.
:45:57
Os instintos são irracionais,
Sr. Wall.