:45:09
Procuramos o John Murdoch.
:45:32
LINHA AZUL
:45:46
Ela não sabe nada, Sr. Hand.
:45:48
É inútil, Sr. Wall.
:45:50
Pensámos que a gravação
nos levaria até ele,
:45:53
mas afinal, trouxe-nos aqui.
Isto é irracional.
:45:57
Os instintos são irracionais,
Sr. Wall.
:46:00
Temos de seguir o rasto deles.
:46:03
Sr. Sleep sugere que ele pode ir
a sítios familiares. O emprego.
:46:07
Nós queremos lá saber do emprego.
:46:10
Faça-nos a vontade, Sr. Hand.
:46:12
Se fosse o Murdoch...?
:46:15
Se eu fosse o Murdoch?
:46:20
Lembrar-me-ia
:46:22
de como a minha mulher me magoara
dormindo com outro homem.
:46:28
Depois...
:46:31
... arranjaria uma maneira
de a magoar também.
:46:38
Deixem-me só com ela.
:46:40
Há coisas a fazer.
:46:43
LINHA VERDE
:46:46
Mudança para a Linha 3.
:46:50
Mudança? Desculpe...
Como vou até ao fim da linha?
:46:54
Apanhe o Expresso.