1:11:02
Um dia,
um homem pode ser inspector
1:11:05
e no dia seguinte,
alguém completamente diferente.
1:11:08
Quando eles querem estudar
um criminoso, por exemplo,
1:11:11
gravam na mente de um cidadão
uma nova personalidade,
1:11:16
arranjam-lhe uma família,
amigos, toda uma vivência.
1:11:20
Até uma carteira perdida.
Depois, observam os resultados.
1:11:25
Alguém com a vivência dum assassino,
continuará a portar-se como tal?
1:11:30
Ou somos mais do que o simples
cômputo das nossas recordações?
1:11:34
O facto de ser um assassino
foi uma infeliz coincidência.
1:11:39
Já teve dezenas de vidas.
1:11:42
Só que acordou quando eu estava
a fazer-lhe a gravação desta.
1:11:46
Por que estão eles a fazer tudo isto?
1:11:48
É a nossa capacidade
de individualidade,
1:11:51
as nossas almas,
que nos tornam diferentes deles.
1:11:54
Eles pensam que podem decifrar
a alma humana
1:11:56
se entenderem como as nossas
recordações funcionam.
1:11:59
Eles só têm recordações colectivas.
1:12:01
Partilham uma mente agrupada.
1:12:04
Eles estão a morrer.
A raça deles está à beira da extinção.
1:12:09
Pensam que nós podemos salvá-los.
1:12:11
Qual é o meu papel em tudo isso?
- Você é diferente.
1:12:14
Resistiu à minha tentativa
de gravação.
1:12:21
Não sei como, desenvolveu
a capacidade de sintonização deles.
1:12:25
É assim que eles alteram as coisas,
como construíram esta cidade.
1:12:28
As máquinas deles, enterradas
nas profundezas da superfície,
1:12:31
permitem-lhes concentrar
as suas energias telepáticas.
1:12:35
Eles controlam tudo, até o sol.
1:12:38
É por isso que é sempre escuro.
Eles não suportam a luz.
1:12:41
Então, porque precisam de si?
1:12:43
Quando nos trouxeram para aqui,
extraíram o que havia em nós
1:12:46
para armazenarem a informação
e a misturarem como se fosse tinta,
1:12:51
para nos devolverem novas recordações
a seu bel-prazer.
1:12:54
Mas precisavam de um artista
para os ajudar.
1:12:59
Eu compreendia a complexidade
da mente humana