1:18:01
John!
1:18:18
Dorme.
1:18:28
Matem-no.
1:18:30
Matem-no! Matem-no!
1:18:41
Ele é poderoso, sim.
1:18:43
Perigoso. Mas também pode levar-nos
àquilo que procuramos.
1:18:48
Ao que o doutor chama "a alma".
1:18:51
É altura da nossa experiência
passar a uma fase final.
1:18:55
Já não precisamos das outras pessoas.
1:18:58
O tempo de estudo acabou.
1:19:01
É tempo de sermos um só
1:19:04
com John Murdoch.
1:19:12
Chegou o momento, doutor.
Grave.
1:19:19
Paralisem tudo!
1:19:22
Paralisem para sempre!
1:19:39
O que está a fazer?
1:19:41
Eles querem que lhe grave
as recordações colectivas deles.
1:19:47
Querem fazer de si um deles
1:19:49
para poderem partilhar a sua alma.
Mas eu tenho outros planos.
1:19:57
Grave, doutor.
Acabaram-se as desobediências.