:09:00
Cand l-ai vazut ultima oara?
:09:02
Acum trei saptamani.
:09:04
Si-a luat un geamantan.
Era foarte suparat pe mine.
:09:08
Inteleg cat de greu trebuie sa fie toate astea pentru tine.
:09:11
Dar de dragul lui John,
te rog,
:09:13
sa te gandesti la mine ca la un prieten, Emma.
:09:15
Se pare ca John a suferit o cadere psihica.
:09:19
Pirdere completa a memoriei.
:09:20
Nu se poate!
:09:22
Oh, ba da.
Ar putea fi psihotic.
:09:25
Chiar violent.
:09:28
Daca te contacteza, trebuie sa ma suni imediat.
:09:31
Oriunde este sotul tau,
el cauta...
:09:36
se cauta pe sine.
:09:47
Buna seara, dle. Murdoch.
:09:49
Sunte-ti dl. Murdoch, da?
:09:52
Dl-- era
"J"-ceva--Murdoch?
:09:59
J. Murdoch.
:10:00
Care-i numele? Justin? Jerry?
:10:04
Nu.
:10:07
Numele meu este Jason Murdoch.
John Murdoch.
:10:09
Jake Murdoch. Cum iti merge?
:10:11
Salut. Jack Murdoch.
:10:15
Salut.
:10:18
Trebuie sa ma stapanesc.
:10:44
I-am spus tipului
banii la scadenta.
:10:47
Am spus, "Asculta,trei saptamaini sunt trei saptamani...
:10:51
Unde?
:10:52
Sus, domnule, camera 614.
:10:55
Alta prostituata.
:10:58
"J. Murdoch."