:46:01
Dl. Sleep sugereaza ca s-ar putea duce in locurile familiare...
:46:04
munca lui...
:46:06
Nu-i pasa de munca noastra.
:46:08
Fii indulgent, dle. Hand.
:46:11
Daca erai Murdoch--
:46:12
DA...
:46:13
DACA...
:46:15
Eram Murdoch...
:46:19
Mi-as aminti...
:46:20
cum m-a ranit sotia mea
:46:22
culcandu-se cu un alt barbat.
:46:26
si apoi...
:46:29
As cauta o metoda sa o ranesc si eu.
:46:36
Lasati-ma singur cu ea.
:46:39
Am treba de facut.
:46:44
Toata lumea coboara, platforma 3.
:46:46
Platforma 3, toata lumea coboara.
:46:49
Toata lumea coboara? Scuza-ma.
:46:51
Cum ajung la capatul linei?
:46:52
Cu expresul.
:47:01
Nici un tren nu pleaca de la platforma 7.
:47:05
Mergi la platforma 2.
:47:06
Hei!
:47:07
De ce nu a oprit trenul?
:47:09
Ala era expresul.
:47:12
Nu este nici o cale de scapare, sa sti?
:47:13
Nu poti iesi din oras.
:47:15
Crede-ma, am incercat.
:47:16
Esti Murdoch, nu-i asa?
:47:19
Cel pe care-l cauta.
:47:21
Nu esti un ucigas.
Ti-au creat
:47:24
o identitate falsa,
:47:25
ca tuturor celor de aici.
:47:27
Cine esti?
:47:28
Eram politist.
:47:30
Cel putin, in viata asta, am fost.
:47:32
Ei fura memoriile oamenilor, stiai?
:47:34
Si ni le schimba intre noi.
:47:37
I-am vazut facand-o.
:47:38
Inainte si inapoi,
inainte si inapoi,
:47:40
pana nimeni nu mai stie cine e defapt.
:47:42
Cum de sti toate astea?
:47:43
Uneori, cate unul din noi se trezeste
:47:45
cand ei schimba lucrurile.
:47:47
N-ar trebui sa se intample, dar se intampla.
:47:50
Mi s-a intamplat mie.
:47:52
Vor veni dupa tine, Murdoch.
:47:55
La fel vor veni si dupa mine.
:47:56
Dar e OK.
:47:58
Am gasit o cale de scapare.