:47:01
Nici un tren nu pleaca de la platforma 7.
:47:05
Mergi la platforma 2.
:47:06
Hei!
:47:07
De ce nu a oprit trenul?
:47:09
Ala era expresul.
:47:12
Nu este nici o cale de scapare, sa sti?
:47:13
Nu poti iesi din oras.
:47:15
Crede-ma, am incercat.
:47:16
Esti Murdoch, nu-i asa?
:47:19
Cel pe care-l cauta.
:47:21
Nu esti un ucigas.
Ti-au creat
:47:24
o identitate falsa,
:47:25
ca tuturor celor de aici.
:47:27
Cine esti?
:47:28
Eram politist.
:47:30
Cel putin, in viata asta, am fost.
:47:32
Ei fura memoriile oamenilor, stiai?
:47:34
Si ni le schimba intre noi.
:47:37
I-am vazut facand-o.
:47:38
Inainte si inapoi,
inainte si inapoi,
:47:40
pana nimeni nu mai stie cine e defapt.
:47:42
Cum de sti toate astea?
:47:43
Uneori, cate unul din noi se trezeste
:47:45
cand ei schimba lucrurile.
:47:47
N-ar trebui sa se intample, dar se intampla.
:47:50
Mi s-a intamplat mie.
:47:52
Vor veni dupa tine, Murdoch.
:47:55
La fel vor veni si dupa mine.
:47:56
Dar e OK.
:47:58
Am gasit o cale de scapare.
:48:11
Au fost aici.
:48:13
Noaptea trecuta.
:48:15
Asta trebuia sa fie casa lui.
:48:19
Ah.
:48:20
Asta a fost cand o iubeam.
:48:22
Asta este bine si frumos, dle. Hand,
:48:24
dar avem nevoie de o legatura mai practica
:48:27
la prezentul lui.
:48:31
DA.
:48:33
Si stiu unde sa o gasesc.
:48:44
Suntem foarte norocosi cand ne gandim la ele.
:48:47
Ce?
:48:48
Sa putem sa revizitam acele locuri
:48:50
care au insemnat atat de mult pentru noi.
:48:52
Cred ca e mai mult decat o bantuire a amintirilor.
:48:55
Poate.
:48:57
Aici era un bac, pe vremea cand eram eu copil