1:02:00
Trebuie sa...
1:02:02
Unde? Unde sa mergi?
1:02:03
Asteapta o secunda, da!
1:02:07
Nu-ti poti aminti, asa-i?
1:02:10
Nu crezi ca-i ciudat?
1:02:11
Hmm.
1:02:12
Asteapta.
1:02:14
Am una si mai buna pentru tine.
1:02:16
Cand a fost ultima oara
1:02:17
de care sa-ti amintesti,
ca ai facut ceva in timpul zilei?
1:02:20
Ce vrei sa spui?
1:02:21
Vreau sa spun... in timpul zilei.
1:02:23
Ha. La lumina zilei.
1:02:25
Care este ultima oara cand ai vazut lumina zilei?
1:02:27
Si nu ma refer la o distanta,
1:02:29
pe jumatate uitata memorie din copilarie.
1:02:31
Ma refer la ieri.
Ultima saptamana? Cand?
1:02:34
Ai macar o singura amintire?
1:02:38
Nu ai, asa-i?
1:02:39
Sti ceva?
Cred ca soarele nici macar...
1:02:43
nu exista...
1:02:44
in acest loc.
1:02:45
Am fost treaz ore si ore,
1:02:48
dar noapte nu se tremina niciodata aici.
1:02:49
Asta-i o nebunie.
1:02:51
Ai dreptate ca-i o nebunie.
1:02:53
Asculta-ma, Bumstead.
Nu-s numai eu.
1:02:55
Suntem toti.
1:02:57
Ne fac ceva tuturor.
1:02:59
Taci. Am auzit destul.
1:03:01
Te rog, asculta.
1:03:02
Taci! Taci!
1:03:14
Trebuie sa fie o explicatie
1:03:16
pentru astea, undeva.
1:03:24
Explica asta.
1:03:46
John, imi pare rau.
1:03:49
Nu am vrut sa-ti fac rau, John,
1:03:51
dar am facut-o si nu stiu de ce am facut-o.
1:03:53
As vrea sa pot lua totul inapoi.
1:03:55
Nu. Emma...
1:03:56
nu tu ai facut-o.
1:03:57
Poveste asta a noastra, oricare este,