:23:00
Zaenkrat ste samo osumljeni.
:23:02
Predaj se. Poslual bom
vse, kar ima za povedati.
:23:06
Ne boste verjeli temu,
kar vam imam za povedati.
:23:09
Preizkusite me.
- Nekdo mi sledi.
:23:12
Skupina ljudi.
Hoèejo me videti mrtvega.
:23:15
Celo ne vem, èe...
oni celo niso...
:23:18
Ma ja, kdo bo poslual norca?
:23:20
Umaknite se, ga. Murdoch.
- Teci!
:23:27
Nikoli me nihèe ne poslua.
:23:35
Murdoch, stoj!
:24:17
Koliko je e?
- Skoraj sva tam, prijatelj.
:24:22
Ti pozna pot
do Obale koljk?
:24:25
ali se! Jaz in moja ena sva
bila tam na medenih tednih.
:24:28
Samo do Glavne zahodne
ulice pojdi in nato...
:24:33
Ali je Crosstown...
Sedaj, smeno...
:24:36
Izgleda, da se ne spomnim, ali je to
Glavna zahodna ulica...
:24:39
ali Crosstown.
:24:45
al mi je, preiskovalec,
ne morem vam veè pomagati.
:24:48
In na sestanek zamujam.
:24:50
No, zahvaljujem se vam za
va èas.