:37:05
Не ги е страх от смъртта.
:37:07
Не изглеждат зле на екрана.
:37:11
Ще ми се да съм
бил на Луната.
:37:13
Уважавам всеки,
който е бил,
:37:15
но сега отиваме другаде.
:37:17
Точно така.
Франк Гифърд,
:37:18
той бе голям футболист
но вече не може да играе.
:37:32
На Луната,
е бил на светло,
:37:35
защото не е имал
този 14 часов цикъл.
:37:38
Ние ще имаме само
7 часа да работим в тъмнина.
:37:42
и нищо няма да виждаме.
:37:45
Ти и сега не виждаш, Гас.
:37:47
Ще успеем, вярвам.
:37:51
Можем да го направим.
:37:54
-Не, не ставайте.
:37:58
Събудих се тази сутрин,
и си дадох сметка...
:38:02
че никой
не ме иска в мисията.
:38:04
Не знаете кой съм
но това е нормално.
:38:07
Принадлежа на поколението,
на родителите ви.
:38:10
Ако ви помоля да попитате
татковците си кой съм
:38:14
и защо съм тук
това само ще влоши нещата.
:38:18
Какво да правим тогава?
:38:29
Не си обучен
за такава мисия.
:38:31
Ние те уважаваме.
:38:34
- Оценявам това.
:38:35
Но ти си тук, защото власт имащите
смятат, че е нужно познато лице.
:38:42
Тук си за пред обществото.
:38:43
Тук съм, защото единствен сред вас
съм бил на Луната.
:38:49
И имам 500 кацания
на самолетоносачи.
:38:51
Обучени сме на...
:38:53
- На летателни симулатори.
:38:55
Това не ти е
видеоигра, синко.
:38:59
Нищо такова е.